Información del Fondo de Revitalización de Restaurantes
Registro para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) a está abierto el. Haga clic aquí para registrarse. Si trabaja con Square o Toast, no es necesario que se registre. La Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció el Fondo de Revitalización de Restaurantes para proporcionar fondos para ayudar a los restaurantes y otras empresas elegibles a mantener sus puertas abiertas.
El Director de Desarrollo Económico del Condado Baker y el Gerente de la Ciudad de Baker han tomado la delantera en la coordinación de los esfuerzos de recuperación económica dentro del Condado de Baker. Estamos trabajando en conjunto con el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Baker. A medida que esta crisis evolucione, intentaremos coordinar cualquier ayuda que pueda llegar de entidades estatales, federales y de otro tipo.
Si tiene preguntas sobre las Pautas, comuníquese con nosotros por teléfono al 541-523-0015 o por correo electrónico a EOC@bakercounty.org. Si no hay respuesta o si ha llamado fuera del horario laboral normal, deje un mensaje y le devolveremos la llamada lo antes posible. Además, si tiene preguntas adicionales, puede comunicarse con nuestro Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Oregon local a través de Blue Mountain Community College al 541-406-4770 o jnelson@bluecc.edu o www.BizCenter.org.
Máscara y Guantes para Empresas Pequeños
La Gobernadora Brown anuncia un nuevo programa para proporcionar máscaras y guantes a las pequeñas empresas en medio del la pandemia de COVID-19. La Gobernadora, en asociación con la Junta de Emergencia de la Legislatura del Oregon, asignó $10 millones del fondos de la Ley CARES federal para la compra de suministros del protección. El estado del Oregon está cumplendo con los pedidos sin cargo hasta qué se agoten los recursos.
Son elegibles las empresas con menos de 50 empleados que tienen su sede en Oregón y sus principales operaciones en Oregón. Business Oregon, la agencia de desarrollo económico del estado, y el Departamento de Servicios Administrativos están colaborando para crear el proceso de pedido y distribución. Las empresas con menos de 10 empleados recibirán una caja de 200 guantes y 100 máscaras, y las empresas más grandes recibirán hasta 500 máscaras y 800 guantes. Por ahora, las empresas están limitadas a un pedido, con pedidos adicionales posibles en una fecha posterior dependiendo de la disponibilidad.
Además del programa para pequeñas empresas, la División de Aprendizaje Temprano (ELD) está proporcionando suministros como guantes, toallitas desinfectantes, máscaras y más a los proveedores de cuidado infantil de todo el estado como parte del esfuerzo. El Gobernador reservó $ 1.3 millones del Fondo de Ayuda de Emergencia Educativa del Gobernador federal para comprar suministros para este servicio crítico. Los proveedores de cuidado infantil han estado operando en condiciones de emergencia desde marzo y están siguiendo pautas de seguridad y salud mejoradas. Los proveedores de cuidado infantil aprobados por ELD para operar el cuidado infantil de emergencia son elegibles para solicitar suministros y necesitarán un número de licencia / proveedor para hacerlo.
El formulario de pedido está en línea y ahora acepta pedidos. Las empresas y los proveedores de cuidado infantil pueden acceder al formulario aquí: https://supplyconnector.org/states/oregon/free-ppe/
Información para Propietarios e Inquilinos:
El gobierno federal ha creado un nuevo sitio web único para propietarios e inquilinos que buscan orientación sobre las opciones de vivienda durante la pandemia de COVID. Anteriormente, las personas que buscaban este tipo de información se veían obligadas a improvisarla de varias agencias con múltiples roles en el ecosistema de la vivienda. El sitio web aggregates info from HUD, the CFPB, and the Federal Housing Finance Agency (essentially the GSEs).
Información de Agricultor y Ganadero:
Fondo de alivio de cuarentena para trabajadores agrícolas: los trabajadores agrícolas que necesitan una cuarentena pueden calificar para el Fondo de cuarentena, que brinda apoyo financiero de hasta $1,290 a los trabajadores agrícolas que han estado expuestos al COVID-19 en el trabajo o en el hogar y que están en cuarentena durante tres semanas (21 dias).
¿Quién es elegible para postularse a este fondo? Trabajadores agrícolas de Oregon, de 18 años de edad o mayores, que: hayan estado expuestos a COVID-19 para los que se recomienda la auto cuarentena; están practicando la auto cuarentena; y buscan asistencia médica durante el período de autocuarentena. Llame al 1-888-274-7292 para solicitar este fondo. Más información está disponible en el sitio web de Oregon Worker Relief Fund.
La información del USDA para ayudar a los agricultores y ganaderos afectados por la pandemia con el Programa de Asistencia Alimentaria Coronavirus (CFAP) se puede encontrar aquí.
La base de datos del conector de suministro de PPE está bien poblada y debería estar en funcionamiento la próxima semana. Probablemente se aloja en el sitio web del navegador y permitirá que las empresas de Oregon que necesitan PPE se vuelvan a abrir para obtenerlo directamente de una lista de fabricantes capaces de proporcionar. Debería ser un gran recurso para las empresas de Oregon que necesitan suministros para operar de manera segura.
Un informe reciente del Inspector General de la SBA identificó una deficiencia en el despliegue de los programas de la Ley CARES, incluida la falta de priorización de los mercados rurales y desatendidos, una orientación inadecuada sobre la condonación de préstamos y la necesidad de información adicional sobre el aplazamiento del préstamo. Sugirió que la SBA tome medidas para remediar estas preocupaciones.
En una pregunta frecuente revisada emitida el 13 de mayo, la SBA confirmó que se considerará que los prestatarios de PPP con préstamos de menos de $2 millones han realizado de buena fe la certificación requerida con respecto a la necesidad del préstamo. Según las preguntas frecuentes, las empresas con préstamos por debajo de este nivel tienen "menos probabilidades de haber tenido acceso a fuentes adecuadas de liquidez" que los prestatarios que obtuvieron préstamos más grandes.
Del Lado Este de Oregon Económico Recuperada
Recursos federales para pequeñas empresas
Guía de supervivencia de pequeñas empresas de Finimpact para combatir COVID-19
Actualizaciones del Programa de Protección de Cheques de Pago y Préstamos por Desastres por Lesiones Económicas:
La SBA no puede aceptar nuevas solicitudes en este momento para el Programa de Protección de Cheques de Pago o el Programa de Asistencia relacionada con Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL) -COVID-19 (incluidos los Anticipos de EIDL) en base a los fondos de asignaciones disponibles. Los solicitantes de EIDL que ya hayan presentado sus solicitudes continuarán siendo procesados por orden de llegada.
Los El Programa de protección de cheques de pago prioriza a millones de estadounidenses empleados por pequeñas empresas al autorizar hasta $ 349 mil millones para la retención de empleos y ciertos otros gastos.
Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro elegibles, las organizaciones de veteranos y las empresas tribales descritas en la Ley de Pequeñas Empresas, así como las personas que trabajan por cuenta propia o son contratistas independientes, son elegibles si también cumplen con los estándares de tamaño del programa.
Bajo este programa:
- Los beneficiarios elegibles pueden calificar para un préstamo de hasta $ 10 millones determinado por 8 semanas de nómina promedio anterior más un 25% adicional de esa cantidad.
- Los pagos de los préstamos serán diferidos por seis meses.
- Si mantiene su fuerza laboral, la SBA perdonará la parte de los ingresos del préstamo que se utilizan para cubrir las primeras 8 semanas de nómina y ciertos otros gastos después de la originación del préstamo.
Se Programa de protección de cheques de pago puede obtener una hoja informativa del aquí.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Los Préstamos por Desastres por Préstamos Económicos y el Anticipo de Préstamo permiten que los propietarios de pequeñas empresas en todos los estados de los EE. UU., Washington DC y los territorios sean elegibles para solicitar un anticipo de Préstamo por Lesiones Económicas por Desastre de hasta $10,000.
El programa de préstamos por desastre por daños económicos de la SBA proporciona a las pequeñas empresas préstamos de capital de trabajo de hasta $ 2 millones que pueden proporcionar un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando. El anticipo del préstamo proporcionará alivio económico a las empresas que actualmente están experimentando una pérdida temporal de ingresos. Los fondos estarán disponibles dentro de los tres días posteriores a una solicitud exitosa, y este adelanto de préstamo no tendrá que devolverse.
Programas de la Asociación de Pequeñas Empresas
Aquí hay un video útil sobre los programas:
July 2021 Archives
COVID-19 de respuesta a emergencias se abre el 11 de mayo
En un esfuerzo por apoyar a las entidades que tienen vínculos directos con las visitas nocturnas, Travel Oregon se complace en anunciar que se abrirá su programa COVID-19 de respuesta a emergencias para aplicaciones el lunes 11 de mayo. Las aplicaciones del programa pueden usarse para soporte operativo general con el objetivo de mantener los trabajos. Las operaciones continuas de las pequeñas empresas y las organizaciones de marketing / gestión regionales y de destino serán vitales para los esfuerzos de recuperación económica de la industria de viajes y turismo. El financiamiento total disponible para el programa es de $ 800,000. Los premios de la subvención se anunciarán el miércoles 3 de junio. Lea el artículo completo Pautas de subvención para ver los requisitos de elegibilidad, los parámetros de financiación y las preguntas de solicitud. Más Información. Por favor dirija sus preguntas a grants@traveloregon.com.
Entraremos en la Fase 2 el 6 de junio en el condado de Baker. Hemos incluido las Directrices autorizadas por la Autoridad de Salud de Oregon y el Gobernador de Oregon a continuación. Estamos intentando mantener esta lista lo más actualizada posible para ayudar a las empresas. Si desea recibir ayuda para participar en cualquiera de estos programas o tiene preguntas sobre las Pautas, comuníquese con nosotros por teléfono al 541-523-0015 o por correo electrónico a EOC@bakercounty.org. Si no hay respuesta o si ha llamado fuera del horario laboral normal, deje un mensaje y le devolveremos la llamada lo antes posible. Además, si tiene preguntas adicionales, puede comunicarse con nuestro Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Oregon local a través de Blue Mountain Community College al 541-406-4770 o jnelson@bluecc.edu o www.BizCenter.org.
Pautas de reapertura del estado de Oregón
El Estado de Oregón ha publicado las siguientes pautas de reapertura para diferentes sectores comerciales. El Condado de Baker ha entrado en la Fase 2 de reapertura, y está en el proceso de presentar un plan para la Fase 3 a la Oficina de la Gobernadora y está esperando su aprobación después de los 21 días. Estas pautas se actualizarán a medida que haya nueva información disponible.
Encontrará todas las pautas del Estado de Oregón aquí: https://govstatus.egov.com/or-covid-19/
April 2021 Archives
During these live webinars we will discuss:
· What is the Restaurant Revitalization Fund
· Who is eligible to apply
· How much money you can get
· How funds can be used
· How and when to apply
· Where to get help with your application
SBA Seattle district staff will answer your questions live throughout the presentation and with dedicated Q&A time at the end.
Webinar Schedule:
Friday, April 23
9 – 10 a.m.
1 – 2 p.m.
Monday, April 26
9 – 10 a.m.
2 – 3 p.m.
Wednesday, April 28
9 – 10 a.m.
2 – 3 p.m.
Friday, April 30
9 – 10 a.m.
2 – 3 p.m.
Archivos de mayo de 2020
Baker County Phase II Business Q & A on June 10, 2020, from 4-5 p.m.
To participate in this Q & A, please use the following link: https://us02web.zoom.us/j/84604553897
A medida que entramos en la Fase 1 de reapertura del Condado de Baker, hemos incluido las Directrices autorizadas por la Autoridad de Salud de Oregón y el Gobernador de Oregón a continuación. Estamos intentando mantener esta lista lo más actualizada posible para ayudar a las empresas. Si desea asistencia para participar en cualquiera de estos programas o tiene preguntas sobre las Pautas, comuníquese con nuestro Enlace comercial, Jeff Nelson 541-523-0015 o EOC@bakercounty.org. Si no hay respuesta o ha llamado después del horario normal de atención, deje un mensaje y le devolveremos la llamada lo antes posible. Además, si tiene preguntas adicionales, puede comunicarse con nuestro Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Oregon a través de Blue Mountain Community College al 541-406-4770 o jnelson@bluecc.edu o www.BizCenter.org.
- Servicios personales Servicios
- Profesionales
- Restaurantes
- Baker County Restaurant Meeting to discuss Phase 1 requirements hosted by Environmental Health from Wednesday, May 13, 2020, can be viewed aquí.
- Recreacion aire libre
- Minoristas programa
- Hotels-Motels
- Cuidado Infantil
- Campamentos Diurnos
- Gimnasios
- Tránsito
Se puede ver la reunión celebrada entre el condado de Baker y las empresas para discutir las instrucciones de reapertura de la Fase 1 aquí.
Archivos de marzo de 2020
Información para Restaurantes y Cantinas
La Comisión de Control de Licores de Oregón adoptó reglas temporales el 19 de marzo de 2020 que relaja algunos de los requisitos relacionados con la entrega de bebidas de malta, vino y sidra por parte de los licenciatarios que califican para la entrega el mismo día, permite la entrega "en la acera" y simplifica los requisitos en cuanto a límites de tiempo y volumen. Consulte la sección de recursos a continuación para obtener información.
Manténgase actualizado con la última guía de OLCC en su página de respuesta COVID-19: https://www.oregon.gov/olcc/Pages/COVID19.aspx
Recursos
Worksource Oregon
- WorkShare Oregon es un programa clave que lo ayuda a mantener empleados calificados durante la lentitud veces al proporcionar beneficios parciales del seguro de desempleo para complementar las horas reducidas de los empleados.
- Otro recurso para pequeñas empresas y empleadores que planifican y responden a los impactos de COVID-19 es el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia Empresarial..
El Departamento de Empleo está comprometido con la salud y la seguridad de nuestros clientes y del público y ha creado un recursos COVID-19
Information and Resources:
Español de México 
English