Salud Información

¿Está interesado en aprender más sobre la vacuna COVID-19? Please see the Información sobre vacuna página de.

Si bien las vacunas reducen la propagación de COVID-19, seguir utilizando el rastreo de contactos también puede reducir la propagación . Al utilizar varias herramientas para reducir la propagación, podemos tener un efecto mayor en la limitación del virus. Nuestro objetivo es evitar que el virus se propague limitando la cantidad de personas que puede infectar.

La Autoridad de Salud de Oregon ha proporcionado una guía que explica los resultados de la prueba COVID-19, que se puede obtener aquí.

El nuevo coronavirus, o COVID-19, es un nuevo coronavirus que es diferente de los otros coronavirus que se han identificado previamente; por lo tanto, la información y las recomendaciones pueden cambiar a medida que se disponga de nuevos datos. Por favor, vuelva para obtener información actualizada.

Los síntomas de COVID-19 incluyen tos y dificultad para respirar o al menos 2 de los siguientes síntomas: fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta , congestión o secreción nasal y diarrea. Pueden pasar hasta 2 o hasta 14 días después de la exposición al virus para que aparezcan los síntomas. La mayoría de las personas presentarán síntomas leves, pero algunas experimentan síntomas más graves.

COVID-19 se transmite de persona a persona. El riesgo aumenta entre las personas que están en contacto cercano entre sí (a menos de 6 pies). Cuando una persona infectada habla, estornuda o tose, se liberan gotitas respiratorias en el aire y estas gotitas pueden caer en la boca, la nariz o los ojos de las personas que están cerca o se inhalan a los pulmones. COVID-19 puede ser transmitido por personas que no muestran síntomas.

Se cree que COVID-19 es más contagioso que la gripe, pero menos contagioso que el sarampión, que es altamente contagioso. Cuanto más interactúa una persona con los demás y cuanto más larga sea esa interacción, mayor es el riesgo de transmitir la infección.

Si bien no es la principal fuente de infección, es posible que COVID-19 transmita al tocar una superficie o objeto que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

El riesgo aumenta constantemente con la edad. Las personas de cualquier edad con las siguientes condiciones tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19:

• Enfermedad renal crónica
• EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)
• Estado inmunocomprometido (sistema inmunitario debilitado) por trasplante de órganos sólidos
• Obesidad (índice de masa corporal [IMC] de 30 o más)
• Condiciones cardíacas graves, como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias o cardiomiopatías
• Enfermedad de células falciformes
• Diabetes mellitus tipo 2

Los Niños que son médicamente complejos, que tienen afecciones neurológicas, genéticas, metabólicas o que tienen una enfermedad cardíaca congénita están en niveles más altos. riesgo de enfermedad grave por COVID-19 que otros niños.

Según lo que sabemos en este momento, las personas con las siguientes condiciones podrían tener un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19:

• Asma (moderada a grave)
• Enfermedad cerebrovascular (afecta los vasos sanguíneos y el suministro de sangre al cerebro)
• Quiste fibrosis
• Hipertensión o presión arterial alta
• Estado inmunocomprometido (sistema inmunitario debilitado) por trasplante de sangre o médula ósea, deficiencias inmunes, VIH, uso de corticosteroides o el uso de otros medicamentos inmuno debilitantes
• Condiciones neurológicas, como demencia
• Enfermedad hepática
• Embarazo
• Fibrosis pulmonar (haber dañado o tejidos pulmonares cicatrizados)
• Fumar
• Talasemia por (un tipo de trastorno sanguíneo)
• Diabetes mellitus tipo 1

La mejor manera de protegerse y proteger a los demás es evitar la exposición al virus. 

• Limite el contacto y manténgase a 6 pies de distancia de las personas con las que no vive.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Si eso no está disponible, use desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. 
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. 
• Evite el contacto con personas enfermas. 
• Quédese en casa mientras esté enfermo, excepto para buscar atención médica y evitar el contacto cercano con otras personas.
• Use un paño que cubra la cara para cubrir la boca y la nariz cuando vaya a un lugar público (es decir, una tienda de comestibles).
• Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo o manga cuando tosa o estornude.
• Limpie y desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Esto incluye manijas de puertas, encimeras, interruptores de luz, teléfonos, inodoros, teclados y controles remotos. 
• Si tiene riesgo de sufrir complicaciones graves (mayores de 65 años o padece alguna afección médica), debe quedarse en casa, incluso si se siente bien. 

Llame antes de ir

La mayoría de las personas pueden recuperarse en casa sin la necesidad de servicios médicos. Si cree que necesita asistencia médica, llame a la clínica o al departamento de emergencias ANTES de entrar y dígales sus síntomas. Esto permitirá que el personal evalúe su condición y le indique cómo ingresar al edificio. Si nota alguno de los siguientes síntomas, busque atención médica de inmediato:

• Dificultad para respirar o falta de aliento
• Dolor o presión persistentes en el pecho
• Nueva confusión o incapacidad para despertar
• Los labios o la cara azulada

El Departamento de Salud del Condado de Baker está pidiendo a las personas con síntomas que se queden en casa si no están lo suficientemente enfermas como para buscar atención médica. Si necesita atención médica, comuníquese con su proveedor médico o con el Departamento de Emergencias de ANTES de que ingrese y dígales sus síntomas para que sean evaluados y obtenga instrucciones de cómo ingresar a la instalación. Un proveedor médico decidirá si necesita hacerse una prueba de COVID-19.

Información de St. Alphonsus:

With the increase in COVID-19 cases, Saint Alphonsus Medical Center would like to remind people with mild symptoms to stay home if they would not normally seek medical attention.  If you are experiencing mild to moderate symptoms consistent with COVID-19, please call the clinic at 541-524-8000 and schedule an appointment to be seen. The clinic will take appointments 7am-noon and 1-4pm Monday through Friday. If you are experiencing any of the following symptoms, seek medical attention at the Emergency Department or call 911 immediately:

• Dificultad para respirar o falta de aliento
• Dolor o presión persistentes en el pecho
• Nueva confusión o incapacidad para despertar
• Los labios o la cara azulada

Información del St. Luke's EOMA:

St. Luke's EOMA está abierto de lunes a viernes de 7 a 5 para citas programadas, ya sea a través de telemedicina o encuentros cara a cara. Estamos abiertos de lunes a viernes de 8 a 4 y los sábados de 8 a 12 para la clínica sin cita previa. Para los pacientes con síntomas de fiebre, tos, dificultad para respirar y / o problemas gastrointestinales, enviaremos un MA / Proveedor a su automóvil. Si un paciente desea programar una cita para la prueba de COVID previa al viaje o asintomática, deberá hacerlo a través de MyChart. Para todas las demás pruebas de COVID, llame a nuestro número principal que se indica a continuación para programar una cita. Para otros problemas agudos, los ponemos en horarios abiertos cuando estén disponibles, si no hay citas abiertas en ese momento, podemos ver a esos pacientes en el edificio de nuestra clínica sin cita previa. Las vacunas COVID Moderna o Johnson & Johnson están disponibles durante el horario de atención, llame para programar. Tenemos un estricto protocolo de enmascaramiento que le pide a cada paciente que use una máscara de procedimiento mientras esté dentro del edificio. Nuestra política de visitantes actualmente permite 2 adultos para la cita de un niño, 1 visitante para las citas obstétricas o 1 visitante para las citas de adultos (esto incluye un cuidador). Llame a nuestro número principal al 541-523-1001 y lo ayudaremos a programar la cita adecuada. Proporcionamos a las personas intérpretes médicamente calificados. Cultural and Language Services ofrece recursos de interpretación por video, teléfono y en persona para garantizar soporte 24/7/365. Brindamos servicios de interpretación y traducción a particulares sin costo alguno.

Siga estos enlaces para más información:

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Autoridad de Salud de Oregón

https://govstatus.egov.com/OR-OHA-COVID-19

Johns Hopkins Mapa interactivo de la universidad y la medicina

https://coronavirus.jhu.edu/map.html

Archivos de julio de 2021:

With the increase in COVID-19 cases, and the unfortunate report of the first COVID-19 related death in Baker County, Saint Alphonsus Medical Center would like to remind people with mild symptoms to stay home if they would not normally seek medical attention.  If you are experiencing mild to moderate symptoms consistent with COVID-19, curbside assessment is available on the backside of the physician’s clinic, off of Midway Drive, from 8:00 am to noon and from 1:00 pm to 4:00 pm Monday through Friday.  If you are experiencing any of the following symptoms, seek medical attention at the Emergency Department or call 911 immediately:

Archivos de abril de 2021:

The Oregon Health Authority has developed a sitio web específicamente relacionado con esta vacuna, junto con un folleto que responde a las preguntas frecuentes.

The Baker County Health Department is scheduling COVID-19 vaccines for those aged 12 and older. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines are available for those aged 18 and older, while Pfizer is available for those 12-17 years old. The best way to get scheduled for a vaccine is by signing up online (formulario de registro de la vacuna COVID-19 programar una cita es registrándose) y nuestro personal lo llamará para programar su cita o puede llamar al 541-523-8211. 

Vaccines are also available through our community partners at Rite Aid, Bi-Mart, Safeway, Albertsons, St. Alphonsus and St. Luke’s EOMA.

Those who have received their vaccines in other states are encouraged to bring their vaccine records to the Health Department so we can put them in ALERT, our state’s immunization system. You can bring all immunization records (childhood and/or COVID-19). This benefits families by having all of their vaccines in one system so they can easily get copies of their records when needed. Regarding COVID-19 vaccines, it also helps our county reach our goal of 65% of those 16 years and older being immunized.

Si tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19 o COVID-19 en general, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Baker al 541-523-8211. Estaremos encantados de responder cualquier pregunta que pueda tener.

• Hoja informativa de la vacuna Moderna EUA
• Hoja informativa de la vacuna Pfizer EUA
• Hoja informativa de la vacuna Johnson & Johnson EUA

El Departamento de Salud del Condado de Baker está administrando vacunas COVID-19 de acuerdo con el Plan de secuenciación de vacunas de la OHA, que se incluye a continuación. La mejor manera de programar una vacuna es inscribiéndose en línea usando este enlace: formulario de registro de la vacuna COVID-19 programar una cita es registrándose o llamando al 541-523-0015. Si nadie responde, deje un mensaje y alguien le devolverá la llamada. Una vez en la lista, es posible que uno de nuestros socios comunitarios se comunique con usted ya que la vacuna está disponibleincluida una farmacia o el hospital. Si ya está en la lista del Departamento de Salud y ha recibido su vacuna desde otro lugar, llamé y avísenos para que podamos programar a otras personas que aún necesitan la vacuna.

Archivos de febrero de 2021:

As vaccines are being distributed throughout the state, the Baker County Health Department will be administering vaccines in accordance with OHA’s Vaccine Sequencing Plan, which prioritizes high risk groups. As vaccines become available to these groups, information will be updated here. Other information can also be found on the Facebook del Departamento de Salud de Oregon del Condado de Baker página de incluirse en comunicados de prensa para publicaciones locales. El Departamento de Salud del Condado de Baker acepta preguntas por teléfono al 541-523-8211 y agradece su paciencia mientras nos adaptamos a la información que cambia rápidamente y la disponibilidad de vacunas.

Thank you for all of the great questions about getting vaccinated.  We are working to keep everyone informed as we learn more about availability, and appreciate your patience as we work towards vaccinating all of our community members that want to get the vaccine. Please continue to check our website as we will be continuing to add COVID-19 Vaccine distribution events and populations served. Currently, our vaccine distribution events are by appointment only. You will receive a call to schedule an appointment when we reach your turn on our waiting list. We encourage you to answer your phone and check messages so that you do not miss our call.

Actualmente estamos trabajando en todos los grupos en Fase 1A (que se describen a continuación en el área resaltada en azul) y 1B Groups 1, 2 and 3 (described below in the yellow highlighted area). Those aged 18 or older are encouraged to sign up using our call center, which will be open Monday through Friday from 8am-12pm and 1:30pm-5pm, by calling 541-523-0015. If no one answers, please leave a message and we will call you back. You can also sign up by using this online link: formulario de registro de la vacuna COVID-19 programar una cita es registrándose.

The Baker County Health Department will call to schedule your appointment when vaccine becomes available for your age group. Our vaccine supply may not keep up as additional groups open. If you are on our wait list, we will call you to schedule an appointment as soon as vaccine is available.

Las descripciones de los grupos de la fase 1A son las siguientes:

Archivos de enero de 2021:

La vacunación de las personas mayores de Oregon, los educadores comenzarán el 23 de enero, a la espera de un aumento de las entregas de vacunas del gobierno federal. Continuaremos actualizando la disponibilidad a medida que sepamos más.

Archivos de diciembre de 2020:

Actualmente estamos vacunando a personas elegibles en la Fase 1A, Grupos 1-4. Comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Baker si está interesado en programar su vacuna COVID-19.

Archivos de agosto de 2020:

In Oregon, testing supplies are limited at this time. Testing is being conducted locally by medical providers for those that meet testing criteria. 

La Autoridad de Salud de Oregón recomienda que cualquier persona con síntomas consistentes con COVID-19 sea examinada para detectar COVID-19.

Si los recursos son limitados, las personas con síntomas en los grupos enumerados a continuación deben tener prioridad. La gravedad de los síntomas y las pruebas disponibles y la capacidad del sistema de atención médica deben tenerse en cuenta en la decisión, incluido el personal, el EPP, los suministros de prueba, los suministros de recolección de muestras y el tiempo de respuesta actual de las pruebas.

• Trabajadores de la salud y personal de primeros auxilios (EMS, trabajadores de seguridad pública)
• Residentes, personal, niños u otras personas en un centro de atención o entorno de vida grupal (por ejemplo, centro de salud, centro de atención residencial, escuela, trabajadores agrícolas, alimentos -paquetes, guarderías, correcciones, refugios, etc.).
• Trabajadores que brindan atención directa del servicio en instalaciones grupales múltiples o que brindan servicios en el hogar (por ejemplo, trabajadores de cuidados paliativos, terapeutas físicos u ocupacionales, trabajadores de cuidado personal en el hogar, etc.)
• Trabajadores de servicios esenciales de primera línea que tener contacto regular con un gran número de personas (por ejemplo, aquellos que trabajan en supermercados, farmacias, servicio de alimentos, transporte, entrega y otros servicios de infraestructura crítica)
• Pacientes de 60 años de edad o mayores
• Pacientes con afecciones médicas subyacentes, que incluyen, entre otras, hipertensión, diabetes, enfermedad cardiovascular, enfermedad pulmonar y afecciones inmunocomprometidas.
• Personas que se identifican como negras, afroamericanas, latinas, latinas, latinas, indias americanas / nativas de Alaska, asiáticas, asiático-americanas o isleñas del Pacífico
• Personas que se identifican como discapacitadas
• Personas cuya lengua materna no es el inglés
• Mujeres embarazadas
• Pacientes cuya condición requiere hospitalización
• Pacientes que dentro de los 14 días de la aparición de sus síntomas tuvieron contacto cercano con una persona con COVID-19 confirmado por laboratorio o una persona determinada por una autoridad de salud pública como un caso presunto

OHA recomienda que las pruebas de personas sin síntomas compatibles con COVID-19 estar limitado a los siguientes grupos: a. Contactos cercanos de una persona con COVID-19 confirmado por laboratorio o de una persona determinada por una autoridad de salud pública como un caso presunto, b. Personas expuestas a COVID-19 en un entorno congregado, c. Trabajadores agrícolas migrantes / estacionales a su llegada a Oregon, d. Personas que se identifican como negras, afroamericanas, latinas, latinas, latinas, indias americanas / nativas de Alaska, asiáticas, asiático-americanas o isleñas del Pacífico, e. Personas que se identifican como discapacitadas, y f. Personas cuyo primer idioma no es el inglés.

Archivos de julio de 2020:

Saint Alphonsus ha proporcionado un horario actualizado con respecto a su clínica en la acera. A partir del 29 de abril de 2020, la evaluación en la acera se trasladó al estacionamiento detrás de la clínica del médico a la derecha del estacionamiento del Departamento de Emergencias. Estará operativo de 8:00 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes.

Archivos de marzo de 2020:

Saint Alphonsus ha proporcionado un horario actualizado con respecto a su clínica en la acera, que se puede obtener aquí. A partir del 10 de abril de 2020, la evaluación en la acera se trasladó al estacionamiento detrás de la clínica del médico a la derecha del estacionamiento del Departamento de Emergencias. Estará operativo desde el mediodía hasta las 4:00 pm de lunes a viernes.